A invitación del primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, el primer ministro de la República Democrática Socialista de Sri Lanka, Dinesh Gunawardena, realizará una visita oficial a China del 25 al 30 de marzo.
A invitación del miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, el vice primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores de Nepal, Narayan Kaji Shrestha, realizará una visita oficial a China del 25 de marzo al 1 de abril.
Diario del Pueblo: China ha anunciado que el presidente de Nauru, David Adeang, visitará China. ¿Puedes ofrecernos más información sobre los preparativos para esta visita del presidente de Nauru y las expectativas de China al respecto?
Lin Jian: Esta será la primera visita de Estado del presidente de Nauru a China después del restablecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Nauru en enero de este año. China está dispuesta a trabajar con Nauru para aprovechar esta visita como una oportunidad para cimentar la confianza política mutua, ampliar los intercambios y la cooperación en diversos ámbitos, profundizar la amistad entre los pueblos y promover el desarrollo constante de los lazos binacionales.
China Daily: En una reunión celebrada el 20 de marzo, el Gobierno de Ucrania decidió eliminar la lista de “patrocinadores internacionales de guerra” elaborada y publicada por la Agencia Nacional de Ucrania para la Prevención de la Corrupción. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?
Lin Jian: La posición de China sobre la cuestión de Ucrania es consecuente y clara. Siempre hemos estado del lado de la paz y la justicia. En cuanto a la inclusión de empresas chinas en la lista de la institución pertinente ucraniana, hemos expresado claramente nuestra firme oposición. China acoge con beneplácito las medidas tomadas por Ucrania para eliminar la lista en cuestión.
Reuters: El Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) realizará hoy una votación sobre si prolongar el mandato del Grupo de Expertos del Comité de Sanciones contra Corea del Norte. ¿Apoya China la prolongación de ese mandato?
Lin Jian: No estoy al tanto de la situación concerniente que has mencionado.
CNR: China acaba de anunciar que el primer ministro de Sri Lanka, Dinesh Gunawardena, visitará China. ¿Puedes informarnos sobre los arreglos pertinentes para esta visita? ¿Cuáles son las expectativas de China para dicha visita?
Lin Jian: El primer ministro Dinesh Gunawardena ha visitado China varias veces y ha hecho contribuciones significativas para promover el desarrollo de las relaciones entre China y Sri Lanka. Durante esta visita, el presidente Xi Jinping se reunirá con el primer ministro Dinesh Gunawardena, el primer ministro Li Qiang, sostendrá conversaciones con él, y el presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), Zhao Leji, se reunirá con él. Los líderes de los dos países intercambiarán opiniones en profundidad sobre la continuación de la amistad tradicional, la profundización de la confianza política mutua entre las dos partes, la ampliación de la cooperación práctica binacional y cuestiones internacionales y regionales de interés común.
China y Sri Lanka son vecinos amigables tradicionales. Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas en 1957, los dos países siempre se han solidarizado y han avanzado de forma mancomunada, estableciendo así un ejemplo de trato en pie de igualdad y convivencia amistosa entre países. En los últimos años, los dos países han llevado a cabo frecuentes interacciones de alto nivel, han mejorado incesantemente la confianza política mutua bilateral, han intensificado los intercambios y la cooperación en economía, comercio, cultura y de pueblo a pueblo, entre otros ámbitos, y han mantenido una buena comunicación y coordinación en los asuntos internacionales y regionales. En octubre del año pasado, el presidente Ranil Wickremesinghe asistió al tercer Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional en China. El presidente Xi Jinping realizó un profundo intercambio de puntos de vista con él y los dos líderes alcanzaron relevantes consensos sobre el desarrollo de las relaciones China-Sri Lanka.
China concede gran importancia al desarrollo de las relaciones chino-ceilandesas y está dispuesta a trabajar con Sri Lanka para implementar adecuadamente los importantes consensos alcanzados por los líderes de los dos países, llevar a cabo la construcción conjunta de la Franja y la Ruta de alta calidad, ampliar los intercambios y la cooperación en diversos terrenos, y promover nuevos y continuos avances en la asociación de cooperación estratégica China-Sri Lanka caracterizada por la asistencia mutua sincera y la amistad duradera.
CCTV: Recientemente, China se ha enfrentado a proyecciones adversas a la hora de exportar sus vehículos eléctricos. No hace mucho, la Unión Europea (UE) emitió un aviso anunciando que exige el registro aduanero de los vehículos eléctricos importados de China y probablemente impondrá “aranceles retroactivos” a los automóviles pertinentes. El Reino Unido y Estados Unidos están preparándose para iniciar una investigación antisubvenciones sobre los vehículos eléctricos chinos o una investigación sobre los riesgos para la seguridad nacional que plantean. La secretaria del Tesoro de Estados Unidos, Janet Yellen, dijo que el Gobierno está tomando medidas para garantizar el éxito de la industria de vehículos eléctricos de Estados Unidos. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?
Lin Jian: Los vehículos eléctricos son una industria globalizada. Solo la división del trabajo y la cooperación pueden generar beneficios mutuos y ganancias compartidas, y solo la competencia leal puede conducir al progreso tecnológico. Aplicar el proteccionismo y levantar barreras comerciales en nombre de la “competencia leal” y la “seguridad nacional” va en contra de los principios de la economía de mercado y las reglas de la Organización Mundial del Comercio (OMC). A corto plazo, parece que algunos países sacarán provecho de esas medidas, pero lo que protegen son sus industrias subdesarrolladas, lo que pierden es su desarrollo futuro y lo que se genera es una situación perder-perder. A largo plazo, los intereses de sus industrias y consumidores se verán dañados, y la transición global hacia una economía verde y los esfuerzos de todo el mundo para hacer frente al cambio climático se verán afectados. De hecho, han surgido muchas voces de oposición a esto en las industrias automovilísticas de Estados Unidos y Europa. Muchos ejecutivos de empresas automotrices y asociaciones empresariales europeas creen que Occidente no debería tener miedo a los vehículos eléctricos chinos, y que la imposición de aranceles adicionales y otras medidas restrictivas no pueden ayudar a resolver los problemas a los que se enfrenta su propia competitividad.
Quiero enfatizar que la gran popularidad de los vehículos eléctricos chinos depende de su innovación científica y tecnológica y su excelente calidad generadas en la competencia del mercado global, y de ninguna manera se debe al apoyo y la protección mediante subsidios. Mientras tanto, China ha eliminado todas las restricciones sobre el acceso de la inversión extranjera en el sector manufacturero, y siempre ha mantenido abierta su puerta a las empresas automotrices de todo el mundo, gracias a lo cual, ellas pueden compartir plenamente los dividendos del gran mercado chino. En 2023, China fue el segundo mercado más grande de Tesla, cuyas ventas minoristas en China superaron las 600,000 unidades, un aumento interanual del 37,3%, generando ingresos anuales de 21.750 millones de dólares estadounidenses. Mercedes-Benz, BMW y Volkswagen se han convertido desde hace mucho tiempo en marcas de automóviles bien conocidas por el pueblo chino. Según algunos informes, mientras Occidente se siente inquieto por las exportaciones de vehículos eléctricos chinos, se vende un vehículo Volkswagen cada 10 segundos en China.
La globalización económica es una tendencia predominante, el proteccionismo de ningún modo es una buena opción, y el abuso de remedios comerciales contraviene las reglas económicas y comerciales internacionales. Solo adhiriéndonos a una cooperación mutuamente beneficiosa podremos agrandar la tarta; y solo trascendiendo el juego de suma cero podremos lograr ganancias compartidas. Esperamos que las partes pertinentes escuchen atentamente la voz racional de la industria, observen seriamente las reglas de la OMC, respeten las leyes de la economía de mercado, dejen de convertir las cuestiones económicas y comerciales en cuestiones políticas, de seguridad o ideológicas, y proporcionen un entorno abierto, justo, equitativo y no discriminatorio para las inversiones y operaciones de empresas de todos los países, incluida China.
TASS: Según informes de prensa, China ha llegado a un acuerdo con las fuerzas hutíes de Yemen sobre el paso sin obstáculos de barcos por el mar Rojo. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores al respecto?
Lin Jian: El mar Rojo es una importante ruta comercial internacional de mercancías y energía. China pide a las partes pertinentes que protejan conjuntamente la seguridad de las rutas marítimas en el mar Rojo de conformidad con la ley y, al mismo tiempo, respeten seriamente la soberanía y la integridad territorial de los países costeros del mar Rojo. China seguirá desempeñando un papel constructivo y contribuyendo al pronto restablecimiento de la paz y la estabilidad en el mar Rojo.
Bloomberg: Las fuerzas armadas hutíes han afirmado que los barcos de China y Rusia pueden navegar a través del mar Rojo sin ser atacados, y han dicho que se trata del resultado de las conversaciones entre diplomáticos chinos y rusos y una de las principales figuras políticas de los hutíes. ¿Puedes confirmar que diplomáticos chinos han realizado intercambios y llegado a un entendimiento con las fuerzas hutíes? Además, según informes periodísticos, para llegar al entendimiento pertinente, China y Rusia han acordado brindar más apoyo político a las fuerzas hutíes. ¿Puedes confirmar esto y proporcionar más detalles?
Lin Jian: Acabo de dejar clara la posición de China y no tengo más información más que agregar.
CCTV-4: La parte china ha anunciado que el vice primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores de Nepal, Narayan Kaji Shrestha, realizará una visita oficial a China. ¿Cómo ve China las actuales relaciones entre China y Nepal? ¿Cuáles son las expectativas de China para esta visita?
Lin Jian: China y Nepal son vecinos amigables tradicionales unidos por montañas y ríos. En los últimos años, los dos países han mantenido estrechos intercambios de alto nivel y han profundizado continuamente la cooperación práctica en diversas áreas. Las dos partes han mantenido una estrecha coordinación y colaboración en los asuntos regionales e internacionales. En septiembre del año pasado, el primer ministro Pushpa Kamal Dahal, también conocido como Prachanda, realizó una visita oficial a China, y los líderes de los dos países alcanzaron relevantes consensos sobre el desarrollo de las relaciones China-Nepal.
Esta será la primera visita de Narayan Kaji Shrestha al extranjero después de asumir recientemente el cargo de vice primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores de Nepal. China se encuentra en disposición de trabajar con Nepal para aprovechar esta visita como una oportunidad para seguir implementando adecuadamente los importantes consensos alcanzados por los líderes de los dos países, profundizar la confianza política mutua entre las dos partes, llevar a cabo la construcción conjunta de la Franja y la Ruta de alta calidad y ampliar los intercambios y la cooperación en diversos campos, en fomento de nuevos y continuos avances en la asociación estratégica de cooperación China-Nepal con una amistad duradera para el desarrollo y la prosperidad.
AFP: El Consejo de Seguridad de la ONU realizará hoy una votación sobre un proyecto de resolución presentado por Estados Unidos que pide un alto el fuego inmediato en Gaza. ¿Cuál es comentario de China sobre este proyecto de resolución? ¿Qué voto planea emitir?
Lin Jian: Actualmente, el conflicto palestino-israelí sigue prolongándose y ha provocado una grave crisis humanitaria. La comunidad internacional espera que el Consejo de Seguridad cumpla de forma efectiva sus funciones. China apoya al Consejo de Seguridad para que adopte más medidas responsables y significativas lo antes posible y realice esfuerzos incansables para sofocar cuanto antes el fuego de guerra en Gaza, aliviar la situación humanitaria y promover la implementación de la solución de dos Estados. Creemos que, en lo que respecta a la cuestión palestino-israelí, se debe respetar la historia y los hechos, escuchar y respetar la posición y las aspiraciones de los numerosos Estados árabes, lograr un pronto alto el fuego y cese de las hostilidades, aliviar la situación humanitaria e impulsar la implementación la solución de dos Estados. Este es el criterio para evaluar las acciones y decisiones del Consejo de Seguridad.
Shenzhen TV: Recientemente, el primer ministro de Esuatini, Russell Mmiso Dlamini, realizó una visita a Taiwán, durante la cual se reunió con Tsai Ing-wen, Lai Ching-te y el “primer ministro del Yuan Ejecutivo”, Chen Chien-jen, asistió a una cena de bienvenida presidida por el jefe del departamento de asuntos exteriores de Taiwán, Jaushieh Joseph Wu, visitó empresas y universidades taiwanesas, entre otras instituciones, y celebró un seminario sobre la exploración de oportunidades de inversión. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?
Lin Jian: Hemos tomado nota de la reciente visita a Taiwán del primer ministro de Esuatini, Russell Mmiso Dlamini. Se trata de una grave provocación al principio de una sola China y a la soberanía de China. La parte china se opone resueltamente a esto.
En el mundo existe una sola China, Taiwán forma parte inalienable del territorio chino, y el Gobierno de la República Popular China es el único Gobierno legítimo que representa a toda China. Se trata de un consenso universal de la comunidad internacional que no puede ser desafiado. En cuanto a la visita a Taiwán del primer ministro de Esuatini, quisiera subrayar los siguientes dos puntos:
En primer lugar, durante los últimos 56 años de los llamados “vínculos diplomáticos” entre Esuatini y Taiwán, el pueblo suazi apenas ha obtenido beneficios tangibles y la construcción nacional de Esuatini no ha logrado mucho desarrollo. Creemos que el pueblo de Esuatini tiene un criterio propio al respecto. Las autoridades de Taiwán despilfarran el dinero ganado con tanto esfuerzo por las personas en la isla para apoyar a un número reducido de peces gordos de Esuatini, manteniendo así los llamados “lazos diplomáticos”. Este tipo de relación no tiene ningún valor para la gente de ambas partes.
En segundo lugar, después de las elecciones en la región de Taiwán, más de 180 países y organizaciones internacionales reafirmaron su compromiso con el principio de una sola China. Recientemente, Nauru restableció relaciones diplomáticas con China, reduciendo a solo 12 el número de países que tienen los llamados “vínculos diplomáticos” con Taiwán. Los hechos fehacientes han demostrado una vez más que una sola China cuenta con el apoyo de la gente y constituye una tendencia predominante. Las pocas personas en el poder en Esuatini van en contra de la tendencia de los tiempos y mantienen los llamados “vínculos diplomáticos” con Taiwán, lo que no tiene apoyo popular y está condenado a no durar mucho.
Creemos que el pueblo suazi verá claramente la verdadera naturaleza de la “independencia de Taiwán” y reconocerá los peligros de la deformada “diplomacia del dólar” entre Esuatini y Taiwán. Aconsejamos a las pocas personas en el poder en Esuatini que vean claramente el consenso universal de la comunidad internacional, se abstengan de engañarse a sí mismas, eviten socavar deliberadamente el principio de una sola China, que es una norma básica que rige las relaciones internacionales, y se den cuenta de sus errores y enmienden sus caminos lo antes posible.
Bloomberg: Esta mañana, el representante especial Li Hui celebró una sesión informativa para enviados diplomáticos de 18 países en China y representantes de medios de comunicación, pero no todos los medios de comunicación asistieron al evento. ¿Puedes presentar los mensajes principales de la sesión informativa? ¿Cuáles fueron los resultados de la visita de Li Hui a Ucrania y algunos otros países europeos?
Lin Jian: El representante especial del Gobierno chino sobre los asuntos euroasiáticos, Li Hui, celebró hoy una sesión informativa en la que informó a enviados diplomáticos en China y representantes de medios de comunicación chinos y extranjeros sobre su reciente segunda ronda de diplomacia de lanzadera sobre la crisis de Ucrania. China ha publicado información pertinente y puedes consultarla. También me gustaría presentar aquí brevemente la situación concerniente.
El representante especial Li Hui informó sobre su profundo intercambio de opiniones con diversas partes sobre cómo lograr un pronto alto el fuego y cese de las hostilidades y promover la solución política de la crisis, entre otros temas, durante su visita a Rusia, Ucrania y otros países europeos pertinentes. Li Hui dijo que todas las partes apreciaron los esfuerzos de mediación de China, expresaron su esperanza de que China desempeñe un mayor papel constructivo, y coincidieron en que, como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU y amigo tanto de Rusia como de Ucrania, China puede mediar entre los dos países y entre las diversas partes, transmitir información y alentar a todas las partes a buscar terrenos comunes dejando al lado las diferencias, a aglutinar consensos y a acumular más condiciones favorables para la realización de conversaciones por la paz.
El representante especial Li Hui también enfatizó que China apoya la celebración a su debido tiempo de una conferencia internacional de paz que sea reconocida tanto por Rusia como por Ucrania y garantice una participación equitativa de todas las partes y discusiones justas sobre todos los planes de paz, y está dispuesta a seguir desempeñando su papel único y contribuyendo con la sabiduría y la fuerza de China a la promoción de la solución política de la crisis de Ucrania.
PTI: ¿El entendimiento entre China, Rusia y las fuerzas armadas hutíes que acabas de mencionar abarca a otros países o solo se limita a China y Rusia?
Lin Jian: Acabo de dejar clara la posición de China.
Bloomberg: El Foro de Desarrollo de China (CDF, por sus siglas en inglés) se llevará a cabo en Beijing del domingo al próximo lunes. ¿Puedes decirnos quién asistirá o pronunciará un discurso en este evento en representación de los altos líderes chinos?
Lin Jian: China publicará información pertinente a su debido tiempo. Me gustaría pedirte seguir prestando atención al asunto.
